Caso vuole che io non solo abbia trovato il testo della canzone, ma anche la traduzione...e che mi ci ritrovi molto.
E così questa sono io adesso...per una serie di svariati motivi.
Per inteso: ogni riferimento a persone, cose, eventi passati et similia è puramente casuale.
Quindi a tutti gli egocentrici che si credono chiamati in causa...beh...abbassate la cresta, non parlo di voi.
Because of you the tears dead in my eyes they freeze until I’m blind the eyes a gift from you
because of you the scratches on my face will never be erased by someone else’s warmth
because of you the winter feeds my heart while summer blows and burns my disappearing youth
My love is gone
Never feel again
because of love I feel nothing
because of you I’ll never feel again the agony of pain will never bruise or start
Because of you our passion tends to lead with all my lovers fate with pieces from my heart
My love is done
never feel again
because of love I feel nothing
Because of love I feel nothing
because of you because of you because of love I feel nothing
because of love I feel nothing
Per causa tua le lacrime sono morte nei miei occhi e si sono congelate lì, sono cieca gli occhi un tuo regalo
Per causa tua i graffi sul mio viso non andranno più via con il fervore di qualcun altro
Per causa tua l’inverno copre il mio cuore, mentre l’estate sfila via e brucia la mia giovinezza che svanisce
Il mio amore è scomparso non lo sentirò più
Per causa dell'amore non provo più nulla
Per causa tua non proverò mai più un’emozione l’agonia del dolore non mi lascerà mai un livido
Per causa tua la nostra passione limita tutti i miei impulsi con tutti i miei amanti
Il mio amore è scomparso non lo sentirò più
Per causa dell'amore non provo più nulla
Per causa dell'amore non provo più nulla
per causa tua per causa tua per causa dell'amore non provo più nulla
per causa dell'amore non provo più nulla
3 Punti di vista:
Il testo è parecchio forte. Sono certa che i tuoi sentimenti non siano da meno...
Questo testo è molto intenso..vivi una situazione tua e credo che spesso la musica dica ciò che noi non riusciamo a dire..scusami se non sono più passata ma ultimamente la mia connessione non è stabile a causa di vari spostamenti, spero di risolvere presto! Un bacio!
@Maraptica: strano paradosso, parli di sentimenti forti eppure...I feel nothing...
@Ela: bentornata, tranquilla perchè io son sempre qua, grazie di esser passata. Sì anche io penso che ognuno di noi da un proprio significato ai testi secondo quello che vive... Io adesso questo sto vivendoe ho trovato qualcuno che è riuscito a esprimerlo con le parole giuste, con la rabbia giusta e anche con la giusta malinconia...
E Skin mi sa che non è l'unica che è venuta in mio aiuto in questo periodo, appena riesco ad avere un po' di tempo ho un altro testo da mettere :)
Posta un commento